2008-03-21 Fri
聞いてくださいっ。 ７月で仕事を辞め、９月にサレルノでNarを産んで、ボローニャに戻ってきたのが１１月半ば。真っ先にしなければ！と１１月末にはINPSに申請を出した産休金（？）なんですけど、小切手はもちろん書類不備の連絡もなーんも届かないままのん気に待っておりました。ら、たまたま見ていた市のHPで見つけた出産補助金（？）についてのページ。 これは？と、問い合わせをしてみるけど、私の場合仕事をしていた関係で申請を出したからこっちは対象外ですよ。と、言われる。ふむ。なるほどね。と、じゃぁ前に直接INPSに出していた方そろそろ欲しくなーい？と、問い合わせに行くとぬぁんと収入が少なかったから（＾＾；）と言う理由で却下されたって言うんですよぉ！ ぬぁんですってー！？ それじゃぁ無職な人と同じように市の補助の方に申請しなきゃいけないわけ！？ とあわてるNaocci＆Tino。。。だって、市（国レベルかも）の補助は産後６ヶ月までに申請しないといけないのだ！ 発覚した時点でNar６ヶ月まであと４日（−−；） 急いで書類を集めてCAFってところに行くけど予約制だと言われて諦める・・・３日前、自力で書類に記入して市役所に行くと窓口が閉まってる（−−；） ２日前、窓口が開いてる最後の日でして午前中に行くが書類が足りず午後に出直してどうにか提出。。。ギ、ギリギリー 汗っ 思えばNarの日本国籍取得の為の届けがミラノに届いたのも期限切れの２日前だった・・・ そして今Narの（イタリアの）パスポートの申請をしなければしなければと思いながら風邪ひいたりなんだりで日々が流れ中。これも日本行きの二日前とかに受け取ることになったりするのかしら（−−；） ちなみに出産補助金ですが、審査に通れば２００７年度だと１５００ユーロ近くもらえます。 参考までに外国人の場合Carta di soggiornoを持っていればOK。なんですが、わたくし、Carta soggiornoと書かれたPermesso di soggiornoを持っております。。。大丈夫かなぁー だめかなぁー びみょぉ〜 あ、もひとつちなみに、ご主人ががっつり稼いでこられる家庭の奥様はもらえないかもしれませんのであしからず♪
さてオムライス。 友達のメールに「今日はオムライス」って書いてあって食べたくなり作ったオムライス。 中身はラグーごはんですぅー。 しかしめっちゃ変な形になりました？ よって、すぐにスプーンで崩しましたとさ。てへへ。 でもオムライスの中身はやはしケチャップライスだわっ。 イタリアでケチャップ買ったことないんだけど買おうかしら・・・
うわぁ、読んでてドキドキしました〜。
でも、いつも無事申請できちゃってるところがすごい！笑
パスポ−トも間に合って、ちゃんと、日本帰省できますように〜。
・・ってうちも、まだ申請してなかった！（５月末から３ヶ月弱です♪）
ケチャップ、日本の洋食メニュ−に使うとめちゃくちゃ懐かしい気分になれますよ☆
イタリア人には邪道だろうけど、使っちゃってます。
でも、いつも無事申請できちゃってるところがすごい！笑
パスポ−トも間に合って、ちゃんと、日本帰省できますように〜。
・・ってうちも、まだ申請してなかった！（５月末から３ヶ月弱です♪）
ケチャップ、日本の洋食メニュ−に使うとめちゃくちゃ懐かしい気分になれますよ☆
イタリア人には邪道だろうけど、使っちゃってます。
2008-03-21 金 16:46:51 |
URL |
ちっちょら #GCA3nAmE [ 編集]
こちらの申請云々って、本当にややこしいと言うかなかなかスムーズにいかないですよね？
イタリア人って普段は結構いい加減なのに、こういう書類関係には対しては凄く厳しい（笑）
日本の出産一時金って一人３０万くらいなので、それで出産費用は大体まかなえるけど、イタリアは出産費用は高くないのですか？
私は、帝王切開だったから、任意保険の手当てと合わせて黒字でしたけどね（笑）
イタリア人って普段は結構いい加減なのに、こういう書類関係には対しては凄く厳しい（笑）
日本の出産一時金って一人３０万くらいなので、それで出産費用は大体まかなえるけど、イタリアは出産費用は高くないのですか？
私は、帝王切開だったから、任意保険の手当てと合わせて黒字でしたけどね（笑）
2008-03-21 金 17:14:17 |
URL |
comesta #- [ 編集]
こんにちは！
コメント久し振りな気がしますが、いつも読んでます＾＾
申請が無事にできてよかったですね〜。こちらでも、役所関係では苦労します。多分嫌がらせ（と言うか、ちゃんと仕事するのが面倒なだけ？）も入ってると思うのだけど、何かと理由をつけて追い帰される人が多いです。
パスポートも間に合いますように。もうすぐ里帰りですか？うちも、春に行きたいね〜とは言ってるんだけど、フライトの間、絶対おとなしくしてくれそうにないのが心配です！
ところで、うちも今日オムライスの予定です♪ラグーごはんで作るのも美味しそうですね。
コメント久し振りな気がしますが、いつも読んでます＾＾
申請が無事にできてよかったですね〜。こちらでも、役所関係では苦労します。多分嫌がらせ（と言うか、ちゃんと仕事するのが面倒なだけ？）も入ってると思うのだけど、何かと理由をつけて追い帰される人が多いです。
パスポートも間に合いますように。もうすぐ里帰りですか？うちも、春に行きたいね〜とは言ってるんだけど、フライトの間、絶対おとなしくしてくれそうにないのが心配です！
ところで、うちも今日オムライスの予定です♪ラグーごはんで作るのも美味しそうですね。
ええええー？！収入が少ないと却下されるんだ？！そんな重要な事、初めに言ってくれないと困るって！！
とりあえず無事に申請できたようでよかったわ。
うちらは6月に切れるペルメッソの更新準備してるよ。受け取れるのはいつの日か・・・？笑
オムライスってやっぱりケチャップだよね〜！トマトソースでやってもなんか違うしね。
とりあえず無事に申請できたようでよかったわ。
うちらは6月に切れるペルメッソの更新準備してるよ。受け取れるのはいつの日か・・・？笑
オムライスってやっぱりケチャップだよね〜！トマトソースでやってもなんか違うしね。
assegno della meternita'のことですよね？そろそろ私たちも考えてるところで、いろいろ調べています。あ…赤ちゃんはまだ授かってませんけど笑。
ちなみに対象になる収入基準っていくらまでなんでしょうか。
ちなみに対象になる収入基準っていくらまでなんでしょうか。
2008-03-21 金 20:31:48 |
URL |
boby #- [ 編集]
いやー。間に合ってよかったですね。
大体、イタリアのお役所って何で午前中しか開いてなかったり、午後もやってても昼休みが長〜かったりするんでしょうねぇ？
それに、申請に必要な書類とか何を揃えればいいのかいまいちよく分からなかったりするし、対象者に制限があるんならちゃんと説明してよー！ですよね。
naocciさんのPermessoでも大丈夫なんじゃないでしょうか。
大体、イタリアのお役所って何で午前中しか開いてなかったり、午後もやってても昼休みが長〜かったりするんでしょうねぇ？
それに、申請に必要な書類とか何を揃えればいいのかいまいちよく分からなかったりするし、対象者に制限があるんならちゃんと説明してよー！ですよね。
naocciさんのPermessoでも大丈夫なんじゃないでしょうか。
＜ちっちょらさん
ホントにいつもギリギリで＾＾；
でもね、今日はパスポートの為の振込みをしてきましたー！ あとはクエストゥーラに行くだけだ・・・
ケチャップね〜ハンバーグにも使えるよな〜それにべたべたなナポリタンとか食べたいかも（笑）
＜comestaさん
イタリアの出産でお金が掛かるのはプライベートの医者＆病院に行った場合のみで基本は検診から出産まで（帝王切開もね）タダですよー。タ・ダ！ こっちにいる間に一人産んどきます（笑）？
＜Salahiさん
あー！お久しぶりです〜！最近そちらにお邪魔してないなーと思ってたら先にお邪魔されてしまった（笑）
今は郊外の小さな町に住んでるので役所仕事もまだスムーズな方です。が。パスポートは街まで行かないといけないので憂鬱だわー そちらは二人だから里帰りも大移動ですねぇ。各シートにテレビのある機体を選んで釘付けにしてしまえ〜！って無理！？
ホントにいつもギリギリで＾＾；
でもね、今日はパスポートの為の振込みをしてきましたー！ あとはクエストゥーラに行くだけだ・・・
ケチャップね〜ハンバーグにも使えるよな〜それにべたべたなナポリタンとか食べたいかも（笑）
＜comestaさん
イタリアの出産でお金が掛かるのはプライベートの医者＆病院に行った場合のみで基本は検診から出産まで（帝王切開もね）タダですよー。タ・ダ！ こっちにいる間に一人産んどきます（笑）？
＜Salahiさん
あー！お久しぶりです〜！最近そちらにお邪魔してないなーと思ってたら先にお邪魔されてしまった（笑）
今は郊外の小さな町に住んでるので役所仕事もまだスムーズな方です。が。パスポートは街まで行かないといけないので憂鬱だわー そちらは二人だから里帰りも大移動ですねぇ。各シートにテレビのある機体を選んで釘付けにしてしまえ〜！って無理！？
2008-03-22 土 06:43:28 |
URL |
Naocci #bWAGFr1o [ 編集]
＜machiko
よく分かんないんだけどさー 働いていた間に払った税金が少なすぎたのかなぁ？ でも年明けに一度INPSからTinoに電話があって「トラブルがあって遅れてますがとりあえず一部を払う用意になってます」みたいなことを言われたって言ってたんだよ？ INPSがおかしいの？Tinoがおかしいの？ま、確率的にはTinoがおかしい気がするけど（爆）
そうなのね。トマトソースだとなんだかあっさりなんだよね。やっぱりケチャップライスじゃないと！
＜bobyさん
始めまして。ですよね？
そうです。Assegno di maternitaです。 収入基準ねぇ・・・どうなんでしょう。収入の他にも貯金を書く欄があるのでそれでも変わってきますしね。家賃払ってる場合はもらえる可能性が高いと思いますが。。。 うちは家賃補助の申請もしますよー！
＜ベッピーナさん
期限が５年以上あるカルタ保持者が対象らしく、わたしのペルメッソだかカルタだかなんだかは５年モノなので大丈夫なんじゃなぁい？って言った人が居たのでその言葉を信じたい・・・。
しかしINPS、電話しろっつーーーのぉーーーー！ ですわぁ。
よく分かんないんだけどさー 働いていた間に払った税金が少なすぎたのかなぁ？ でも年明けに一度INPSからTinoに電話があって「トラブルがあって遅れてますがとりあえず一部を払う用意になってます」みたいなことを言われたって言ってたんだよ？ INPSがおかしいの？Tinoがおかしいの？ま、確率的にはTinoがおかしい気がするけど（爆）
そうなのね。トマトソースだとなんだかあっさりなんだよね。やっぱりケチャップライスじゃないと！
＜bobyさん
始めまして。ですよね？
そうです。Assegno di maternitaです。 収入基準ねぇ・・・どうなんでしょう。収入の他にも貯金を書く欄があるのでそれでも変わってきますしね。家賃払ってる場合はもらえる可能性が高いと思いますが。。。 うちは家賃補助の申請もしますよー！
＜ベッピーナさん
期限が５年以上あるカルタ保持者が対象らしく、わたしのペルメッソだかカルタだかなんだかは５年モノなので大丈夫なんじゃなぁい？って言った人が居たのでその言葉を信じたい・・・。
しかしINPS、電話しろっつーーーのぉーーーー！ ですわぁ。
2008-03-22 土 06:44:07 |
URL |
#bWAGFr1o [ 編集]
本人の収入が少ないとＩＮＰＳのは却下されるのか。
じゃぁ、働いてないけど、だんながガッツリ稼いでいる家庭では助成金がもらえねーってことなんだ。まぁお金あんだからそれはそれでいいのか。
あたい皆にもらえるんだと思ってたわぁ。
つーか、最近はダンナが外国人でももらえるようになったんだぁ♪
じゃぁ、働いてないけど、だんながガッツリ稼いでいる家庭では助成金がもらえねーってことなんだ。まぁお金あんだからそれはそれでいいのか。
あたい皆にもらえるんだと思ってたわぁ。
つーか、最近はダンナが外国人でももらえるようになったんだぁ♪
2008-03-22 土 20:19:36 |
URL |
gellius #7qHiUvjc [ 編集]
市役所のも結局はINPSから貰うことになるらしいけど、申請の種類が違うんでしょうねぇ・・・
みんながもらえていたのはベルルスコーニ時代じゃなぁい？ 今回のは産んだ本人がカルタを持ってればダンナがイタリア人じゃなくても関係ない。はず。。。
みんながもらえていたのはベルルスコーニ時代じゃなぁい？ 今回のは産んだ本人がカルタを持ってればダンナがイタリア人じゃなくても関係ない。はず。。。
2008-03-24 月 05:02:57 |
URL |
#bWAGFr1o [ 編集]
