2007-07-02 Mon
パーネ・アモーレ―イタリア語通訳奮闘記
やばいです・・・ どんどんテンションが低下していきます・・・ 今日なんか起きてからな〜んもやる気になれないわため息は出るわお腹は張るわで、キッチンと洗面所の大掃除をしているＴｉｎｏをベッドの上に転がりながら眺めておりました・・・（−−；） 絶好調だった先週ね、思ってたんですよね、「↑↑の後は↓↓しちゃったりして・・・」てさー。 もう、その通り！ 来週はふつぅに戻りますように・・・そんなテンションの低い中、気分を変える為にまたこの（←）本を読みました。すごいよね〜 なにがすごいかって田丸さんの基本姿勢が！人によっては気分を害しそうな勢いだけど私には気分爽快です（笑）
で、今日のランチはＴｉｎｏ作。 “作”ってゆーか、前にＭａｃｈｉｋｏのシチリア土産にもらった缶詰めにオリーブオイルとパン粉を足して茹でたパスタに和えただけだけど、「できたよ〜」と呼ばれるまでベッドの上に転がり続けていた私には何も言えません。感謝感謝。 で、これ、シチリア名物Ｐａｓｔａ ｃｏｎ ｓａｒｄｅ（サーディンのパスタ）の缶詰でございます。いわし・干しブドウの他にフェンネルの葉の部分がふんだんに入ってまして、軽く異国の味がしました。とは言ってもおいしく完食。いつか本場シチリアで食べてみたいな。
毎度おなじみ←の本にも最初のページに出てくるんだけど、こちらには更にカリフラワーとサフランが入ると書いてありました。ますます異国っぽい！ってかカリフラワー！？ホントのオリジナルにも入ってるのか知るためにもやっぱり一度本場で食べてみたい・・・ ↓イタリアでにんぷ生活「特別検査・初期編」↓
基本である血液・尿検査の他に任意でする特別な検査があ・・・ったらしい。 らしいっつーのは、ちゃんと理解したのが最近だから（爆） いや、日本語では分かってたんですよ、ダウン症などの可能性を知ることができる羊水検査ってものがあって、３５歳以上は無料だけど以下は有料でそれが６００ユーロとか８００ユーロとかするとかどうとか・・・ で、Ｔｉｎｏと一緒に行った１回目の検診の時にそれらしき話が出たのも分かってたんですよ。それ以外にもう１つ似た様な検査があるらしいってこともね。 でも、私だけじゃなくてＴｉｎｏだって初めての体験でお互い「？？？」状態。ま、お金（ってか高額）払ってまでやんなくてもいーっしょ。。。ってことで自然の流れに身を任せたわけです。（つわりでそれどころじゃなかったとも言う） と、ところが！出産準備コースで知り合ったプレママ達は意外にもお金払ってやってらっしゃったのでちょっとびっくりしちゃったわけです。。。でもね。よくよく話を聞くと、妊娠１０週〜１２週の頃にできる「Ｖｉｌｌｏｃｅｎｔｅｓｉ（絨毛検査）」ってのがあって、それだと結果が出るまで約一週間、掛かるお金も１００ユーロくらいなんだそうな？はっは〜ん。。。最初の日に先生が「○×テストってのがあるけどもう間に合わないわね」みたいなこと言ってたのはこれのことか！？ で、これで反応が出ると今度は１５週辺りからすることができるＡｍｎｉｏｃｅｎｔｅｓｉ（羊水検査）に進むことになるらしい。こちらは検査結果出るまで１ヶ月近くかかるとか？でもとにかくいろんなことが一番正確に分かるらしいし、Ｖｉｌｌｏｃｅｎｔｅｓｉに比べると流産の確率も随分と低いので最初から羊水検査って選択もありましょう。もひとつおまけにＴｒｉ−ｔｅｓｔ（トリプルマーカーテスト）って血液検査もあるらしいんだけど全く情報がないので検索してみた結果このページに詳しく書いてありました。へぇ〜。。。
ま、最後は夫婦で話し合って決めること。うちだって別にわけわかんないうちに検査しないままきちゃったーって訳じゃなくって一応
Ｎ「もし反応が出たらどーするの？」
Ｔ「そのまま受け入れよう」
Ｎ「じゃ、わざわざお金払って検査する意味なくない？」
Ｔ「それもそーだね」
ってな会話はあったわけです。
ちなみに、随分早い時期から性別を知ってる人が多くて、なんでー？って思ってたんだけど、どうもこれらの検査をした人みたいですね。性別が知りたいのにまだ分からない私としてはうらやましい限り！なんですが、ま、わたしは（次があったとして）３５過ぎて無料になったら考えようかな。。。ぼそっ。 無料で出来るパップテスト（子宮頸部がん細胞検査）も今回妊娠して初めてやった（ってゆーかそーゆーテストの存在を知った）くらいだし。。。ぼそっ。 どこまでも庶民道。。。ぼそっ。
ああいう検査って、不安を煽るだけだったりもしますよね...。トリプルマーカーは必須みたいだったので（私立だから？）やりましたが。
あと、30分ぐらいかかる、すごく詳しいエコーの検査とか。これで首の後ろの厚みとかも見るんだけど、厚かったらダウン症の可能性が高くなるらしいです。それでちょっと脅されたんだけど「その手には乗らないぞ！」と、羊水検査は受けませんでした。
検診の時にエコーもやってるんだったら、そろそろ性別分かりそうですね＾＾
あと、30分ぐらいかかる、すごく詳しいエコーの検査とか。これで首の後ろの厚みとかも見るんだけど、厚かったらダウン症の可能性が高くなるらしいです。それでちょっと脅されたんだけど「その手には乗らないぞ！」と、羊水検査は受けませんでした。
検診の時にエコーもやってるんだったら、そろそろ性別分かりそうですね＾＾
大変勉強になりました。いやはやどうもありがとう。
2007-07-02 月 20:26:05 |
URL |
いくきーと #mYbggkm6 [ 編集]
なんでかなー？ どうして皆様 レンストランのお皿の上の食べ物のように綺麗に並べられるのでしょう？
ふっしぎなんだな・・・・・。すごーーーく慎重にやっても ぶっさいくにしか 盛れない 悲しい私・・・・。
さて テンションが↑↑少しでもなると良いですねーーー＾＾
そそ メロンはね。味は嫌いでもないのですが どうも舌がぴりりと来るのです。まあ そんなに好きでもないって言い方の方があってますかね？＾＾
私は子供もいないし この先たぶん作ることもないだろうけど・・・。羊水検査・・・。もしその時になったら すごく悩むと思います。それで 赤ちゃんに異常が見つかってもそのまま受け入れたいと思うので だったら 知らないで生みたい気がするのです。なんとも難しいですね＾＾
ふっしぎなんだな・・・・・。すごーーーく慎重にやっても ぶっさいくにしか 盛れない 悲しい私・・・・。
さて テンションが↑↑少しでもなると良いですねーーー＾＾
そそ メロンはね。味は嫌いでもないのですが どうも舌がぴりりと来るのです。まあ そんなに好きでもないって言い方の方があってますかね？＾＾
私は子供もいないし この先たぶん作ることもないだろうけど・・・。羊水検査・・・。もしその時になったら すごく悩むと思います。それで 赤ちゃんに異常が見つかってもそのまま受け入れたいと思うので だったら 知らないで生みたい気がするのです。なんとも難しいですね＾＾
2007-07-02 月 21:24:03 |
URL |
こべ #- [ 編集]
わたしも血液検査ならたくさんやってるからもしかしたら知らぬ間にトリプルマーカーテストってのやってるかもしれませんね＾＾；
公立の場合エコー検査は三回ありまして、二回目にいろいろと計測するんですけど、その時に背中向けて丸まってたらしく、これじゃ計れないなー動かないかなーとお腹ぐりぐりやられてびっくり（＠＠） それでも動かず「ちょっとその辺歩いてきて」と出されちゃいました（−−；） その後もやっぱり位置が悪くてぎりぎり計測できたみたいだけど性別までは分からず・・・。あと１回残ってるエコーで写らなかったら当日までのお楽しみです＾＾；
公立の場合エコー検査は三回ありまして、二回目にいろいろと計測するんですけど、その時に背中向けて丸まってたらしく、これじゃ計れないなー動かないかなーとお腹ぐりぐりやられてびっくり（＠＠） それでも動かず「ちょっとその辺歩いてきて」と出されちゃいました（−−；） その後もやっぱり位置が悪くてぎりぎり計測できたみたいだけど性別までは分からず・・・。あと１回残ってるエコーで写らなかったら当日までのお楽しみです＾＾；
2007-07-03 火 02:47:24 |
URL |
#bWAGFr1o [ 編集]
私にとっては今更と言っちゃー今更なんだけどねー、とにかく当時はホントにそれどころじゃなかったってのが本音かなぁ。。ま、絶対やるべきことは医者が言ってくれるでしょーなんて流れに流されてここまできました。。。
2007-07-03 火 03:01:47 |
URL |
#bWAGFr1o [ 編集]
ふっふっふっ。何を隠そうＴｉｎｏは元ウエイターですからね〜。お客さんに目の前で大皿から個人の皿に取り分けたりもしてましたからね〜。 そこにパセリをちらりと飛ばせばハイ！できあがり♪
今日はいくきーとさんと電話でおしゃべりしてだいぶ↑↑。このまま継続となるか！？ 私もＴｉｎｏも基本的に追い詰められてから（良くてもその場）じゃないと動かない腰の重いカップルなもんで常にその場しのぎで生きております＾＾； この先どんな人生が待っているのやら・・・
今日はいくきーとさんと電話でおしゃべりしてだいぶ↑↑。このまま継続となるか！？ 私もＴｉｎｏも基本的に追い詰められてから（良くてもその場）じゃないと動かない腰の重いカップルなもんで常にその場しのぎで生きております＾＾； この先どんな人生が待っているのやら・・・
2007-07-03 火 03:10:27 |
URL |
#bWAGFr1o [ 編集]
