2007-11-29 Thu
そうそう！久々のボローニャでジンガリに思いっきりかばんに手を突っ込まれたＮａｏｃｃｉです。どーもー！
サレルノでよく「ボローニャはスリが多くて危ないけどサレルノは治安がいいね」と言っており、自分では気を付けていたつもりなのにベビーカー押して歩いたら左後ろに不審な気配を察知。思わずＮａｒを押す手を離してかばんを守ってしまいました＾＾； ボタンが二つある肩掛けかばんのうち一つのボタンが外れていたものの、中身は全部無事。ほっ)))))))) ジンガリは「取られなくて良かったね〜」とでも言いたげにニヤニヤ笑って退散。。。おぉ・・・怖い、ボローニャよ（＞＜）
そんな今日は久々にこの本（←）からナスのポルペッティーネ！
材料に足りないものがあったものの、生ハムはパンチェッタで代用。パン粉はＦｅｔｔｅ Ｂｉｓｃｏｔｔａｔｅ（朝食用砂糖なしのラスク）を砕いて代用。とりあえずトマトソースに絡めずそのままにしてみました。 あーうまい♪うまい♪
お昼寝中のＮａｒの足元に転がってるのはＴｏｍｏｋｙさんからのプレゼント。振るとすごく心地の良い鈴の音が鳴るのです♪ ありがとうねん。
ちなみに・・・
夕飯に食べたときはトマトソースかけました。ひどい写真ですんません（−−；）
ってゆーか、添え物？？メインじゃないの？？って＾＾？
カレンダー２００８↓
続きを読む
2007-11-28 Wed
「牛乳切れたからたっぷり買いだめしてきて！」とTinoに頼んだら５本くらい買ってきてくれました。Fresco（生）をね!!!! だめじゃーん！ 買いだめっつったらLunga conservazione（長期保存可能）に決まってんじゃーん（溜息）！ 私は授乳中なので牛乳の取りすぎはどうなの？ってコトでTino君、育ち盛りの子供並に牛乳飲んでたよ（笑）ま、それでも余って期限切れたんだけどね（−−；）
で、今日の本題。昨日書いたブロードを使って作ったものはスペイン在住びばさんに頂いた北海道ホワイトカレーのルゥを使ったシチュー？なのでした。 あのですね、こないだおかーさんが居た時に半箱分作ったんだけど、おかーさんはいつものようにカレー粉を入れちゃったのであんまりホワイトじゃなかったんですよ。。。なので今回こそ！と思って作り始めたものの、気がついたら材料が倍（つまり一箱分）もあって、ど、どしよ？・・・と思ったところで思い出したブロード。味が薄くならないように水じゃなくてブロードを使って水っぽいカレー、と、言うよりシチューになった訳です＾＾； （↑うわさの）牛乳も入ってるからよりいっそうホワイトシチューみたいなんだけど、でもね！カレーの味するんですぅ〜！おいしー！ びばさんおもしろ食材（？）ありがとう〜＾＾/
やっぱりでかかった↓
続きを読む
2007-11-27 Tue
明日、久々にボローニャのチェントロに行く為今からどきどきそわそわ緊張しちゃってるNaocciです。こんばんわ。そんな今日は住民票の移動と出産手当金の手続きを済ませました。ほっ。。。ホントはNarの小児科の変更登録もしたかったのに、センターのコンピューターシステムが止まっちゃってできず（−−；）めーっちゃ待ったのにぃ〜！！
昨日の夜は昼間に煮込んだブロードにPastinaを浮かべて（沈めて？）食べました。写真な感じが正しい食べ方かと思うんですが、まぁ、そこはNaocci。最初はがっつきすぎて
↓
↓
こんなんだったんです（笑） Vivaガッツ！
ブロードと言えば思い出すのは産後すぐにおばさんがやってきて母乳の為にはこれよ！！と、夕飯にスープを作ってくれたのでした。ありがたや。ありがたや。ちなみに、南伊だけにもちろんトマト風味ね（笑）
他、母乳の為に食べなさーいと言われたのはモッツァレッラ。言われなくとも食べまーす♪（Tinoに言ったら乳製品はアレルギーがどうのこうのと渋い顔されたけど） 逆に食べないほうがいいよと言われたのがPiselli（グリーンピース）！赤ちゃんのお腹にガス溜まりやすくなるからって。ホントかな？
今日は残りのブロードを使って明日の為にとあるものを作りました。味見したけどおいしぃー☆ 何を作ったかは明日のお楽しみ〜
2007-11-26 Mon
2007-11-24 Sat
どえらい田舎に来てしまいお先真っ暗だったNaocciです。こんばんは。
・・・だった。と過去形で書いてみましたよ。一応ね。一回沈めば後は浮き上がってくるしかない。ってことでしょうか。とりあえず早々に友達が遊びに来てくれたりしてるのが効いてるかと。遠いけど日帰りで会える距離なんだなーって。。。
とりあえずボローニャ（くどいようだが相当な郊外）に戻ってきたからには食べなくちゃ！と、作ったラグー。やはり土地のものを食べるに限りますね。ひき肉のポロポロ具合が絶妙！
それにしてもこれからは買い物方法も変えなくっちゃ。なんせ、わたしパスタ・トマト缶以外の在庫は１つあれば満足なタイプだったけどこれからはそうはいかない！食材に限らずすべてにおいて買いだめ命！になりますよ。えぇ、えぇ。もちろん作り置きも命！ですわよ。えぇ。えぇ。 に、してもこっちのスーパーのトマト缶の種類・量の少ないこと少ないこと（−−；） 毎度サレルノから帰ってくるときは必ずする工場直売トマト缶ダース買いをしなかった上にこっちにあったはずの在庫はTinoが全部食べてしまったらしく、ただ今我が家にはトマト缶がひとっつもない！ピーンチ！ ま、明日は楽しい楽しい週末♪
買うぞぉぉぉおおおお！！！
サササァーーー>（←会計係Tinoの血の気の引く音）
2007-11-18 Sun
のんびり北上すること７時間、新しい家に着いてみたら窓の外にはこんな景色が見えます。。。まじ！？どこ？？ひぃーっ)))))
2007-11-13 Tue
１ヶ月ぶり（！）にTinoが帰ってきました。やっとやっとやっとやっとテロンテロンの麻のズボン（しかもマタニティ）で出かけなくて済みます（号泣） 持ってきてもらったのはジーンズとダウンジャケット。 妊娠発覚前からきつきつになっていたジーンズにおそるおそる足を通すと・・・・ 履けたーー！！！ お腹周りはさすがにちょっとキツイけど、とりあえず収まりました＾＾ｖ
さて。。。
Tinoが戻ってきたと言う事はいよいよ北上間近！な、訳です。訳ですがぁぁぁぁあああ。。。やっぱり私の人生どこまでもドタバタらしい（T_T）。あーあ。
それにしても一日だけのつもりで来たこの家、気が付けば３ヶ月以上暮らしたことになりますね。ほんっと信じられない！！
窓から見える景色は左を見れば朝日や朝焼けが見えるサレルノ湾
右を見れば夕焼けが見えるアマルフィ海岸入り口。
正面を見れば・・・・
工業港＾＾； でも天気のいい日はその向こうにチレント半島が見えたりもします。
海岸通りを何度も散歩しました。
おいしいPizzaも食べました。
おいしいチーズもいっぱい食べました。
こんな環境で暮らせたってのは貴重な体験でした。が、もういいっす。さよならサレルノ。次来るのはいつかしら？
さて。。。
Tinoが戻ってきたと言う事はいよいよ北上間近！な、訳です。訳ですがぁぁぁぁあああ。。。やっぱり私の人生どこまでもドタバタらしい（T_T）。あーあ。
それにしても一日だけのつもりで来たこの家、気が付けば３ヶ月以上暮らしたことになりますね。ほんっと信じられない！！
窓から見える景色は左を見れば朝日や朝焼けが見えるサレルノ湾
右を見れば夕焼けが見えるアマルフィ海岸入り口。
正面を見れば・・・・
工業港＾＾； でも天気のいい日はその向こうにチレント半島が見えたりもします。
海岸通りを何度も散歩しました。
おいしいPizzaも食べました。
おいしいチーズもいっぱい食べました。
こんな環境で暮らせたってのは貴重な体験でした。が、もういいっす。さよならサレルノ。次来るのはいつかしら？
2007-11-11 Sun
数日更新がなかったからボローニャに出戻りできたかと思いきやまだサレルノのNaocciです。こんばんは。
肉料理その�．ぅ織螢�風肉じゃが
豚肉とじゃがいもをメインに残ってた人参・セロリ・たまねぎ。味付けはオリーブオイルに白ワイン・塩・ぺペロンチーノ。以前に作ってこのブログ上で紹介した「イタリア風肉じゃが」の記事を参考に。
「なんだか変な感じだけどおいしいわねー」母談。
魚料理その��Perscco(スズキ科の魚）の蒸し焼き
キロ６ユーロだったんだけど安くない！？ボローニャに戻ったらいくらかチェックしようと思うけど、今回は大きい切り身一枚３ユーロで二人分。で、おいしい！食べ応えがあるって言うか。 この魚は２回食べました。
肉料理その��Naocci実家の定番「牛肉の重ね煮」
鍋にバター・牛肉・キャベツ・玉ねぎ・トマト・チーズ重ねて煮込むだけのこの料理、つい食べすぎちゃう危険な一皿です。ちなみにむかーしむかし私とおかーさんも入っていたガールスカウトのキャンプで習った一品。キャンプはごめんだけどこのキャンプ料理は大歓迎♪ ボローニャに戻ったら遊びに来てくれるつもりのみなさん、食事はこれなのでよろしく（笑）
魚料理その�▲�ジキマグロ！
散歩に出るときにいつも通る魚屋でいつも見ていたカジキマグロ、ついに買いました。生のままどでーーーーんと丸ごと置いてある姿におかーさん歓喜の雄叫び！私とNarが家で留守番中に一人で出向いて指差して厚さを指定してお買い上げ。おみごと！
シンプルにグリルして食べたんだけど、お肉食べてるんだっけ！？って思っちゃうくらい身がまーーーったく崩れることなくびっくり。１人約２５０ｇ、ぺろりでした。。。 残った骨と皮はフリーフリー（猫）がぺろり。ご馳走様でした！
自称大蔵省の母との今の生活、近所にスーパーがないこともあって肉は肉屋、魚は魚屋、野菜は青空市場とおいしーものばかり食べているNaocci、すっかり舌が肥えてしまいました。ボローニャに戻ってから、いや、大蔵省が居なくなってから先どうしよう！？
肉料理その�．ぅ織螢�風肉じゃが
豚肉とじゃがいもをメインに残ってた人参・セロリ・たまねぎ。味付けはオリーブオイルに白ワイン・塩・ぺペロンチーノ。以前に作ってこのブログ上で紹介した「イタリア風肉じゃが」の記事を参考に。
「なんだか変な感じだけどおいしいわねー」母談。
魚料理その��Perscco(スズキ科の魚）の蒸し焼き
キロ６ユーロだったんだけど安くない！？ボローニャに戻ったらいくらかチェックしようと思うけど、今回は大きい切り身一枚３ユーロで二人分。で、おいしい！食べ応えがあるって言うか。 この魚は２回食べました。
肉料理その��Naocci実家の定番「牛肉の重ね煮」
鍋にバター・牛肉・キャベツ・玉ねぎ・トマト・チーズ重ねて煮込むだけのこの料理、つい食べすぎちゃう危険な一皿です。ちなみにむかーしむかし私とおかーさんも入っていたガールスカウトのキャンプで習った一品。キャンプはごめんだけどこのキャンプ料理は大歓迎♪ ボローニャに戻ったら遊びに来てくれるつもりのみなさん、食事はこれなのでよろしく（笑）
魚料理その�▲�ジキマグロ！
散歩に出るときにいつも通る魚屋でいつも見ていたカジキマグロ、ついに買いました。生のままどでーーーーんと丸ごと置いてある姿におかーさん歓喜の雄叫び！私とNarが家で留守番中に一人で出向いて指差して厚さを指定してお買い上げ。おみごと！
シンプルにグリルして食べたんだけど、お肉食べてるんだっけ！？って思っちゃうくらい身がまーーーったく崩れることなくびっくり。１人約２５０ｇ、ぺろりでした。。。 残った骨と皮はフリーフリー（猫）がぺろり。ご馳走様でした！
自称大蔵省の母との今の生活、近所にスーパーがないこともあって肉は肉屋、魚は魚屋、野菜は青空市場とおいしーものばかり食べているNaocci、すっかり舌が肥えてしまいました。ボローニャに戻ってから、いや、大蔵省が居なくなってから先どうしよう！？
2007-11-07 Wed
こんにちはー。週も半ばですね。こないだも書きましたが昨日の火曜日は出産準備コースの最後を飾るBaby−Partyの日でした。で、わたしが今どこに居るか気になる人、います？ それはね・・・・・
サレルノですがなぁ〜！！！！！
間に合わなかったんですがな〜（号泣） この代償はきっちり払ってもらうぜTino坊や！！！！！
そんな今日のお題は「お風呂」
へその緒が取れるまでお風呂に入れられないと知った時には「げっ！それはかわいそう」と思ったけど、よく考えたら自分の体力の回復と授乳・おむつ換えだけでいっぱいいっぱいだったからそれで良かったのかもしれない。ってゆーか、自分が抜糸までの一週間シャワーできないってコトの方が衝撃的だった。。。夏だったしね（−−；） とにかくへその緒が取れたと同時に始めたBagnetto（お風呂）は今の生活での１日のメインイベントとも言えましょう。Narはお湯が大好きみたいで初日から浸かったと同時に気持ち良さそう〜にしております＾＾ 自然派ショップが出してる赤ちゃんラインのシャンプー（頂き物）で頭を洗って、使うスポンジは海綿、最近はお肌の為にと入浴剤を使い、出た後はオイルマッサージ！まぁ〜至れり尽くせりだ・こ・と！
それではそんなお姫様状態の彼女にお湯加減を聞いてみましょう。「いかがですか〜？」
↓
↓
続きを読む
サレルノですがなぁ〜！！！！！
間に合わなかったんですがな〜（号泣） この代償はきっちり払ってもらうぜTino坊や！！！！！
そんな今日のお題は「お風呂」
へその緒が取れるまでお風呂に入れられないと知った時には「げっ！それはかわいそう」と思ったけど、よく考えたら自分の体力の回復と授乳・おむつ換えだけでいっぱいいっぱいだったからそれで良かったのかもしれない。ってゆーか、自分が抜糸までの一週間シャワーできないってコトの方が衝撃的だった。。。夏だったしね（−−；） とにかくへその緒が取れたと同時に始めたBagnetto（お風呂）は今の生活での１日のメインイベントとも言えましょう。Narはお湯が大好きみたいで初日から浸かったと同時に気持ち良さそう〜にしております＾＾ 自然派ショップが出してる赤ちゃんラインのシャンプー（頂き物）で頭を洗って、使うスポンジは海綿、最近はお肌の為にと入浴剤を使い、出た後はオイルマッサージ！まぁ〜至れり尽くせりだ・こ・と！
それではそんなお姫様状態の彼女にお湯加減を聞いてみましょう。「いかがですか〜？」
↓
↓
続きを読む
2007-11-05 Mon
今日も快晴！気持ちの良い天気でございます！
空は真っ青、海はキラキラ、Narはグズグズ・・・（−−；）
で、久しぶりにこのタイトル！くぅ〜っ。
やっぱりねぇ・・・どこに居ても毎日パスタですよ。えぇ、えぇ、えぇ。うちのおかーさんも毎日パスタですよ。えぇ。えぇ。飽きないんだそうですよ。えぇ。
その� ．淵垢肇廛船肇泪箸鬟僖奪吋蠅�
その�◆．譽弌爾閥未佑�をブカティーニで
その�� パプリカをアモロージで
まぁ、ボローニャに居る頃とたいして変わらないメニューですね＾＾；でーーーも、、、、
パスタはサレルノらしく「Antonio Amato」でーす。
空は真っ青、海はキラキラ、Narはグズグズ・・・（−−；）
で、久しぶりにこのタイトル！くぅ〜っ。
やっぱりねぇ・・・どこに居ても毎日パスタですよ。えぇ、えぇ、えぇ。うちのおかーさんも毎日パスタですよ。えぇ。えぇ。飽きないんだそうですよ。えぇ。
その� ．淵垢肇廛船肇泪箸鬟僖奪吋蠅�
その�◆．譽弌爾閥未佑�をブカティーニで
その�� パプリカをアモロージで
まぁ、ボローニャに居る頃とたいして変わらないメニューですね＾＾；でーーーも、、、、
パスタはサレルノらしく「Antonio Amato」でーす。
2007-11-04 Sun
風呂上りの一杯はカモミール！ ・・・Ｎａｒがね（笑） 生まれた日からクリニック支給の砂糖水を飲んでいたんですが、退院してからはカモミール。ちなみに砂糖入り。。。いいのかなぁ。。。（−−；）
今日のお題は「面会」。
生後一週間以内にクリニックか家に会いに来てくれた人
ジョバンニ・マッダレーナ・エンニョ・テレーザ・マッテオ・オリンピア・モレーナ・パスクアーレ・アレッシア・クリスティアン・カルミネ・ロザリア・ピア・ジェルソミーナ・ガエターノ・マリア・カルメン・ロベルト・トニーノ・パトリッツィア・アルベルト・プリスコ・エンツォ・アンナ・ヴァレンティーナ・アンドレア・ラモーナ・ドリアーノ・隣の家のシニョーラ・バジリオ・シルヴァーナ・アレッサンドロ・ルカ・ヌンツィオ・ジーナ・ミンモ・アントネッラ・ルチアーノ・ニコレッタ・マリオ・日本人のお友達親子
どう？多い？少ない？
今日のお題は「面会」。
生後一週間以内にクリニックか家に会いに来てくれた人
ジョバンニ・マッダレーナ・エンニョ・テレーザ・マッテオ・オリンピア・モレーナ・パスクアーレ・アレッシア・クリスティアン・カルミネ・ロザリア・ピア・ジェルソミーナ・ガエターノ・マリア・カルメン・ロベルト・トニーノ・パトリッツィア・アルベルト・プリスコ・エンツォ・アンナ・ヴァレンティーナ・アンドレア・ラモーナ・ドリアーノ・隣の家のシニョーラ・バジリオ・シルヴァーナ・アレッサンドロ・ルカ・ヌンツィオ・ジーナ・ミンモ・アントネッラ・ルチアーノ・ニコレッタ・マリオ・日本人のお友達親子
どう？多い？少ない？
2007-11-02 Fri
今日、「Ｂａｂｙ−Ｐａｒｔｙの日程が決まったよー！」と連絡がありました・・・ 来週火曜日です・・・ もちろんボローニャです・・・ さぁ、毎度ドンデンドンデンやってるＮａｏｃｃｉの人生、今回は嬉しいドンデンとなって無事参加することができるか！？
今日のお題は「衣類」。
日本製とイタリア製どっちも買いましたがどっちが好きかと聞かれたら肌着に関してはイタリア式（Ｂｏｄｙ）の方が好きです！理由はおむつまで隠れて安定感があるから。頭を通さないと着せられないのは確かに多少不便なんですが、たまたま前開きでしかもぷっちん式ボタンの肌着を見つけたものでご愛用♪ 日本で買ってきたものは短肌着とコンビ肌着ですが、まず、短肌着は着替えさせやすいけどとにかくお腹元がはだけまくりだし、コンビ肌着（の上に着せる方）は足が出ちゃうし抱っこするとおむつもはみ出る！
と、言うわけで、今は基本的に中にＢｏｄｙを着せてその上にイタリア製カバーオール（Ｔｕｔｉｎａ）か日本製肌着＋靴下ってのが定番になってます。 でーも、イタリア製カバーオールの中でもボタンが後ろにあるものはやはり着替えさせにくいですね。うわさどおり見た目重視！って感じです。前開きがいいのは確かかと。
デザインに関してはやはり日本製の勝ちでしょうか・・・。フランス製もかわいい。イタリア製で気に入ったものを見つけるのはなかなか至難の業でございま。（なのでプレゼントもらって開ける時は結構どきどきです。。） ま、個人の好みですけども。
ところで、、、
続きを読む
今日のお題は「衣類」。
日本製とイタリア製どっちも買いましたがどっちが好きかと聞かれたら肌着に関してはイタリア式（Ｂｏｄｙ）の方が好きです！理由はおむつまで隠れて安定感があるから。頭を通さないと着せられないのは確かに多少不便なんですが、たまたま前開きでしかもぷっちん式ボタンの肌着を見つけたものでご愛用♪ 日本で買ってきたものは短肌着とコンビ肌着ですが、まず、短肌着は着替えさせやすいけどとにかくお腹元がはだけまくりだし、コンビ肌着（の上に着せる方）は足が出ちゃうし抱っこするとおむつもはみ出る！
と、言うわけで、今は基本的に中にＢｏｄｙを着せてその上にイタリア製カバーオール（Ｔｕｔｉｎａ）か日本製肌着＋靴下ってのが定番になってます。 でーも、イタリア製カバーオールの中でもボタンが後ろにあるものはやはり着替えさせにくいですね。うわさどおり見た目重視！って感じです。前開きがいいのは確かかと。
デザインに関してはやはり日本製の勝ちでしょうか・・・。フランス製もかわいい。イタリア製で気に入ったものを見つけるのはなかなか至難の業でございま。（なのでプレゼントもらって開ける時は結構どきどきです。。） ま、個人の好みですけども。
ところで、、、
続きを読む
2007-11-01 Thu
何度聞いても覚えられたことのないＴｉｎｏのおばーちゃんの名前をおかーさんに教えてもらったＮａｏｃｃｉです。こんばんは。
なんでも古いイタリア映画の主人公の名前なんだとかでおかーさんは一発で覚えたそうだ。だってさ、みんな「ノンナ」とか「マンマ」とか呼ぶから名前を聞くことが無いわけよ。。。いつか気になって聞いてみたけどなんか聞いたこともない難しい名前でさ。。。えへへ。
家の近所にスーパーが無いのでチェントロは旧市街地区にあるメルカートまで歩いて買出しに行きました。そこで見つけたこのズッキーネの花と思われる野菜。。。自信がないのはズッキーネの花って茎あったっけな？？ってトコ。雄と雌の違いとか？？ まぁ、とにかくコレを買ったわけです。んで、買うときに八百屋のおばさんに「フリット以外の料理法って何がある？」と聞いて教えてもらった方法で料理してみました。・・・・・母が（爆）
まずはヘチヘチとお掃除。この後、付いてる土を取るために水洗いを１０回以上！！大変だったーーーー！！・・・・母が（爆）
掃除し終わったらパンチェッタと共に炒めてポテト投入して蒸し焼きにして最後にチーズを掛けて出来上がり。これがね、下準備がものすごくめんどくさかっただけあっておいしーの！茎の部分までびっくりするほどやわらかくなっておいしーの！ と、頑張った母もご満悦。私のブログ魂も炸裂♪
