2007-07-02 Mon
パーネ・アモーレ―イタリア語通訳奮闘記
やばいです・・・ どんどんテンションが低下していきます・・・ 今日なんか起きてからな〜んもやる気になれないわため息は出るわお腹は張るわで、キッチンと洗面所の大掃除をしているＴｉｎｏをベッドの上に転がりながら眺めておりました・・・（−−；） 絶好調だった先週ね、思ってたんですよね、「↑↑の後は↓↓しちゃったりして・・・」てさー。 もう、その通り！ 来週はふつぅに戻りますように・・・そんなテンションの低い中、気分を変える為にまたこの（←）本を読みました。すごいよね〜 なにがすごいかって田丸さんの基本姿勢が！人によっては気分を害しそうな勢いだけど私には気分爽快です（笑）
で、今日のランチはＴｉｎｏ作。 “作”ってゆーか、前にＭａｃｈｉｋｏのシチリア土産にもらった缶詰めにオリーブオイルとパン粉を足して茹でたパスタに和えただけだけど、「できたよ〜」と呼ばれるまでベッドの上に転がり続けていた私には何も言えません。感謝感謝。 で、これ、シチリア名物Ｐａｓｔａ ｃｏｎ ｓａｒｄｅ（サーディンのパスタ）の缶詰でございます。いわし・干しブドウの他にフェンネルの葉の部分がふんだんに入ってまして、軽く異国の味がしました。とは言ってもおいしく完食。いつか本場シチリアで食べてみたいな。
毎度おなじみ←の本にも最初のページに出てくるんだけど、こちらには更にカリフラワーとサフランが入ると書いてありました。ますます異国っぽい！ってかカリフラワー！？ホントのオリジナルにも入ってるのか知るためにもやっぱり一度本場で食べてみたい・・・ ↓イタリアでにんぷ生活「特別検査・初期編」↓
続きを読む
