2006-07-26 Wed
ちゃおー。首が痛いなぁ・・・と思ったら原因が分かりました！滑り台だ！プールのね（爆） 豊島園や東京マリンで”ならした”私にはお子ちゃまレベルのものだけど、それでもやはり頭を支えたせいで首に来たみたい（−−；） ボローニャ郊外の丘の上のほうにある市民プールみたいなところで子供がみんな喜んでやってたからやるつもりなかったんだけど、ついつい一度やってしまいました＾＾； Tinoはもう一回やりたかったみたいだけど我慢してた（笑）
今日のご飯は、以前、なす入りハンバーグを作った時に同じタネをポルペッテ（ミートボール）にして冷凍保存しておいたものをナス入りトマトソースで絡めて食べました。まさにナス尽くし。でも写真ありません。暑くてそんなことしてる余裕がないってゆーか。なのでみなさん想像力を豊かに頭の中で描いてみてくださいね（爆）
さてさて。こないだヒマな時に自分のブログの去年の６月・７月の記事を見たら毎日のように「暑い暑い暑い」って書いてあって「あぁ、つらかったなぁ・・・」なんて他人事のように思っていた。。。が。。。
今年もやっぱり暑いーっ（＞＜）
日本から帰ってくるときに最後まで手荷物に入れるか迷ったけど結局スーツケースに入れ、万が一スーツケース紛失なんてことになったら食料よりも自分の洋服よりもなによりも悲しかったに違いない、それくらい大事に持って帰ってきた「冷え冷え枕」が大いに役立っておりますとも！なんだけど重いから一個しか持って帰ってこれなかった・・・もう１つや２つは欲しいところ。思えばウルトラ猛暑だった２００３年は日本で愛用していたチビタオルを水で濡らして冷凍庫に入れて半固まり状態のものを体に貼り付けて寝ていたな・・・ 涙ぐましい！
とにかくそんな猛暑の中、更に追い討ちを掛けるような悲しい出来事が・・・ 二年ぶりのサレルノ〜♪海〜♪トマト缶〜♪モッツァレッラー〜♪とあんなに楽しみにしていた夏休み、一週間だと思ってたらなんと３日間しかなかったらしい（￣ロ￣；） 内装工事するからお店は閉めるけど中での作業があるとか・・・不覚だったー（＞＜） と、言うわけでサレルノ行き、どうなるかわかりません・・・ あぁ・・・ 私の夏はこうやって終わっていくのか・・・！？ 仕事してるってこーゆーことなのかああああああ（涙）
ちなみに昨日の夜中、Tinoはサレルノに行きました。で、明日の午前中に帰ってくる予定。片道６００ｋｍのドライブをこんな強行スケジュールで行くなんて・・・あいつはまだまだ自分が若いと思ってやがるぜっ))))) あーあー。心配だこと。今夜は眠れないかもしれないわ。。。
と、今回は独り言のような更新になりました。このままじゃなんなので数年ぶりに見た”ザ・お誕生日ケーキ”の写真を載せておきます。家族で一度、
と、友達に囲まれて一度と２回も食べたよん♪
グラッツェ！グラッツェ！
今日のご飯は、以前、なす入りハンバーグを作った時に同じタネをポルペッテ（ミートボール）にして冷凍保存しておいたものをナス入りトマトソースで絡めて食べました。まさにナス尽くし。でも写真ありません。暑くてそんなことしてる余裕がないってゆーか。なのでみなさん想像力を豊かに頭の中で描いてみてくださいね（爆）
さてさて。こないだヒマな時に自分のブログの去年の６月・７月の記事を見たら毎日のように「暑い暑い暑い」って書いてあって「あぁ、つらかったなぁ・・・」なんて他人事のように思っていた。。。が。。。
今年もやっぱり暑いーっ（＞＜）
日本から帰ってくるときに最後まで手荷物に入れるか迷ったけど結局スーツケースに入れ、万が一スーツケース紛失なんてことになったら食料よりも自分の洋服よりもなによりも悲しかったに違いない、それくらい大事に持って帰ってきた「冷え冷え枕」が大いに役立っておりますとも！なんだけど重いから一個しか持って帰ってこれなかった・・・もう１つや２つは欲しいところ。思えばウルトラ猛暑だった２００３年は日本で愛用していたチビタオルを水で濡らして冷凍庫に入れて半固まり状態のものを体に貼り付けて寝ていたな・・・ 涙ぐましい！
とにかくそんな猛暑の中、更に追い討ちを掛けるような悲しい出来事が・・・ 二年ぶりのサレルノ〜♪海〜♪トマト缶〜♪モッツァレッラー〜♪とあんなに楽しみにしていた夏休み、一週間だと思ってたらなんと３日間しかなかったらしい（￣ロ￣；） 内装工事するからお店は閉めるけど中での作業があるとか・・・不覚だったー（＞＜） と、言うわけでサレルノ行き、どうなるかわかりません・・・ あぁ・・・ 私の夏はこうやって終わっていくのか・・・！？ 仕事してるってこーゆーことなのかああああああ（涙）
ちなみに昨日の夜中、Tinoはサレルノに行きました。で、明日の午前中に帰ってくる予定。片道６００ｋｍのドライブをこんな強行スケジュールで行くなんて・・・あいつはまだまだ自分が若いと思ってやがるぜっ))))) あーあー。心配だこと。今夜は眠れないかもしれないわ。。。
と、今回は独り言のような更新になりました。このままじゃなんなので数年ぶりに見た”ザ・お誕生日ケーキ”の写真を載せておきます。家族で一度、
と、友達に囲まれて一度と２回も食べたよん♪
グラッツェ！グラッツェ！
2006-07-23 Sun
ちゃおです。今朝は久々に仕事で嫌なことがあってテンション急降下↓↓↓↓。一人で散々沈んだ後、沈みきったのか午後には徐々に復活（早っ）な、ところにＴｉｎｏが電話でわたしの愚痴をうまいこと聞いてくれたので今はもう「どんとこい」って感じでおります＾＾； これが大切よね、イタリアで生きていくためには！
さて。今日はいつもと少しおもむきが違います。なぜならそれは読んでしまったのです。一冊の本を。友達が貸してくれて。
それが
コレ
↓
あー！これね！と、読んだ方もいることでしょう。
で、わたしも読んじゃったわけです。
で、モーレツ反省するわけです。
毎度毎度何も考えずにオッフェルタ（特売）品ばかり買っている自分を（＞＜）。
それでね、改めてＴｉｎｏがマックとかＳｕｇｏ ｐｒｏｎｔｏ（出来合い瓶詰めソース）とか冷凍食品とかを「おいしくない」と言う感覚は壊しちゃいけないな。と思うわけですよ。 食べもしないで先入観から言ってるのかと思ってた時は「はぁー？」と軽く私が逆ギレ気味だったけど、今は違うよぉー。 日本ではコンビニ大好きだった上に子供の頃からマックはもちろん１日１袋のスナック菓子を食べて育ったわたしとは舌が違うもんね。絶対。 （余談だけどＴｉｎｏのマクドナルドデビューは私と知り合ってから私が何度も「食べたい！」と切願してからやっとのことでした。。。驚愕）
うすうす思ってたんだけど、イタリア人はまだまだ素朴であって、化学製品に対して慎重な人が多いと思うのだ。食品にしても衣料品にしても素材の確認をする人を良く見かける。いろんな意味で日本の１０年遅れと言われている国だから１０年後には同じことになっているのだろうか？その頃には日本が素朴に戻ってたりしてね＾＾；
前に知り合いがＣａｆｆｅしたときに「Ｚｕｃｃｈｅｒｏ（砂糖）って砂糖だけじゃないの知ってた！？内容物見てびっくりしちゃった。だから今は毎回Ｚｕｃｃｈｅｒｏ ｄｉ ｃａｎｎａ（きび砂糖）にしてるの。こっちは純粋だからね。」って言っていたのを思い出した。その時は「ふぅ〜ん」で済ませたけど、明日からわたしもＺｕｃｃｈｅｒｏ ｄｉ ｃａｎｎａに変えようかな・・・（単純） だってね、確かにね、どこのＢａｒに行っても置いてある砂糖のうち、半分以上は普通の砂糖できび砂糖の量って少ない。なんなら言わないと出てこないところもあるくらい。ね？やっぱりそれには理由があるわけだよね？
とにかく。今日のランチはこないだ作ったナス入りトマトソースでパスタを。
パスタはマッケロンチーニ アル ペッティネのチビサイズ（←言われなきゃ分かんないけど）。
とりあえずパスタの袋を見たけれど、内容物は「セモリナ粉・卵」でした。安心。 ってか、小麦粉＋卵だと思ってたＤａｌｌａｒｉのパスタはセモリナ粉だったんだ！？ うわっ)))) 知らなかったーっ（恥っ）
そんな訳でこれからは多少気をつけて買い物をしたいと思います。一番危険なのは米サラダ用に買うウインナーだな・・・ ボソッ
それでは今週もお疲れ様でした！よい日曜日を♪
最後に、、、
家にある日本食材を見たところ「遺伝子組み換えでない」って書いてあるモノが！？ナニコレ！？
さて。今日はいつもと少しおもむきが違います。なぜならそれは読んでしまったのです。一冊の本を。友達が貸してくれて。
それが
コレ
↓
あー！これね！と、読んだ方もいることでしょう。
で、わたしも読んじゃったわけです。
で、モーレツ反省するわけです。
毎度毎度何も考えずにオッフェルタ（特売）品ばかり買っている自分を（＞＜）。
それでね、改めてＴｉｎｏがマックとかＳｕｇｏ ｐｒｏｎｔｏ（出来合い瓶詰めソース）とか冷凍食品とかを「おいしくない」と言う感覚は壊しちゃいけないな。と思うわけですよ。 食べもしないで先入観から言ってるのかと思ってた時は「はぁー？」と軽く私が逆ギレ気味だったけど、今は違うよぉー。 日本ではコンビニ大好きだった上に子供の頃からマックはもちろん１日１袋のスナック菓子を食べて育ったわたしとは舌が違うもんね。絶対。 （余談だけどＴｉｎｏのマクドナルドデビューは私と知り合ってから私が何度も「食べたい！」と切願してからやっとのことでした。。。驚愕）
うすうす思ってたんだけど、イタリア人はまだまだ素朴であって、化学製品に対して慎重な人が多いと思うのだ。食品にしても衣料品にしても素材の確認をする人を良く見かける。いろんな意味で日本の１０年遅れと言われている国だから１０年後には同じことになっているのだろうか？その頃には日本が素朴に戻ってたりしてね＾＾；
前に知り合いがＣａｆｆｅしたときに「Ｚｕｃｃｈｅｒｏ（砂糖）って砂糖だけじゃないの知ってた！？内容物見てびっくりしちゃった。だから今は毎回Ｚｕｃｃｈｅｒｏ ｄｉ ｃａｎｎａ（きび砂糖）にしてるの。こっちは純粋だからね。」って言っていたのを思い出した。その時は「ふぅ〜ん」で済ませたけど、明日からわたしもＺｕｃｃｈｅｒｏ ｄｉ ｃａｎｎａに変えようかな・・・（単純） だってね、確かにね、どこのＢａｒに行っても置いてある砂糖のうち、半分以上は普通の砂糖できび砂糖の量って少ない。なんなら言わないと出てこないところもあるくらい。ね？やっぱりそれには理由があるわけだよね？
とにかく。今日のランチはこないだ作ったナス入りトマトソースでパスタを。
パスタはマッケロンチーニ アル ペッティネのチビサイズ（←言われなきゃ分かんないけど）。
とりあえずパスタの袋を見たけれど、内容物は「セモリナ粉・卵」でした。安心。 ってか、小麦粉＋卵だと思ってたＤａｌｌａｒｉのパスタはセモリナ粉だったんだ！？ うわっ)))) 知らなかったーっ（恥っ）
そんな訳でこれからは多少気をつけて買い物をしたいと思います。一番危険なのは米サラダ用に買うウインナーだな・・・ ボソッ
それでは今週もお疲れ様でした！よい日曜日を♪
最後に、、、
家にある日本食材を見たところ「遺伝子組み換えでない」って書いてあるモノが！？ナニコレ！？
2006-07-21 Fri
あうっ))) 夕方、不意打ちで本店Ｄに戻ったＮａｏｃｃｉです（涙） ボスは相変わらずあれやってこれやってそれやって・・・と、１００のことを同時進行（＝１つのことを終わらせるのに時間かかる・・・）するタイプなので一気にあわわあわわですよ。 あーあ。 あ、でも、来週だか再来週だかボスは夏休みに入るはずー。それを心待ちに頑張るかぁ＝３３３
さぁ〜て、今日の料理はぁ〜！？ （←サザエさん風）
イカのピリ辛スープでございまぁ〜す！ （←これもサザエさん風）
これはですね、Ｐおばさんに教えてもらった料理なんだけど、なんだか作る度にまずくなっていく・・・（−−；） なぜ！？ 今日なんか一口味見して「まずーーっ！！」と叫んでしまったよ。ストレートに「まずい」なんて料理、そう簡単にできるもんじゃないよね？ なのになぜ？ 残りスープを利用してリゾットとか作ろうとか企むばかりに水が多すぎ？ あと、今回に限ってはにんにくの味を引き出せなかったのも敗因だと思う。ううむ。。。せっかく鮮魚（イカだけど）買ったのに無念じゃ。
プリモに食べた夏野菜たっぷりパスタは美味しかったです＾＾♪
↓イタリア何州行ったかな？とおまけ↓
続きを読む
2006-07-19 Wed
ちゃおー！来週の日曜日はいいことがありそうなＮａｏｃｃｉです♪ぐふふ。
さて、今日は久々にヒット料理の紹介でーす！前回も紹介した本（←）を見て作ったトマトソースで・・・
ふっつーにパスタを食べました。
。。。 んっまーい！
トマトソースにナスを混ぜ込んで最後に漉す（かフードプロセッサー）だけでこんなことに！？ これにさらにパプリカ入れたらどうなっちゃうのー！？ って味です！ これをパンにつけて食べるのもありあり！ いやぁー。参った。 よくね、瓶詰めソースで”シチリア風”みたいに書いてあるのが野菜入りってなってるけど、こーゆーことか！
お薦めなので材料書いておきます。今回は
米ナス １コ
玉ねぎ 半コ
パセリ わさーっと。
バジリコ ぐぁしーっと。
トマト缶 １缶
にんにく ２欠け
オリーブオイル 半カップちょい
かな？ 本のレシピは＋パプリカで、トマトは生トマト使ってます。
すべての材料を鍋に入れ、くつくつしてきた後はひたすら弱火でじっくり煮てオリーブオイルを足してさらに煮込んでから漉し（かフープロ。今回私はフープロ使用）て出来上がり〜。 いやぁ〜。 夏の暑くて食欲がない時でもこれなら行ける！冷蔵庫で保存してる分だってそのまま茹で上がったパスタに絡ませればそれなりにあったまるからフライパン汚す必要もないしね！（その分ボウルは汚れるけど＾＾；） よくね、夏になるとスパゲットって言ってほんとにただのトマトソースのみでスパゲッティを食べることがあるんだけど、こうやってソースに変化をつけたらほんとにそれだけでいー！ってのがわかります。はい。
トマトソースでご機嫌になったついでに今日はもう一品同じ本から作りました。こちらも夏野菜の料理。ナスとパプリカとジャガイモのソース（？）。
ホントはパスタのソースなんだけど、Ｔｉｎｏったら急に「今日は夜も仕事！」って言うからパスタは明日に回すことにして、私が一人で肉焼いてソースをちょっとのせて食べましたあー。 でもこれがまたイケル！ 肉はもちろん、魚でもいけそう！ 最近あんまり食欲なかったんだけど、なんだかもりもり食べられそう＾＾♪
この二つの料理、ポイントはとにかく「じっくり火を通して野菜の甘みを引き出す」ってことですね。で、思い出したよ、一時期サレルノで家庭内同棲していた時に料理担当だったＴｉｎｏパパがパプリカとかナスとかの付け合わせをよく作ってたんだけど、いつも必ず弱火でじぃーーーっくり火を通していたことを。その息子であるＴｉｎｏがトマトソースを作るときもやっぱりじぃーっくり。中華料理とはエライ違いだね（笑）
はぁ〜っ ごちそうさまでした（*＾0＾*）
さて、今日は久々にヒット料理の紹介でーす！前回も紹介した本（←）を見て作ったトマトソースで・・・
ふっつーにパスタを食べました。
。。。 んっまーい！
トマトソースにナスを混ぜ込んで最後に漉す（かフードプロセッサー）だけでこんなことに！？ これにさらにパプリカ入れたらどうなっちゃうのー！？ って味です！ これをパンにつけて食べるのもありあり！ いやぁー。参った。 よくね、瓶詰めソースで”シチリア風”みたいに書いてあるのが野菜入りってなってるけど、こーゆーことか！
お薦めなので材料書いておきます。今回は
米ナス １コ
玉ねぎ 半コ
パセリ わさーっと。
バジリコ ぐぁしーっと。
トマト缶 １缶
にんにく ２欠け
オリーブオイル 半カップちょい
かな？ 本のレシピは＋パプリカで、トマトは生トマト使ってます。
すべての材料を鍋に入れ、くつくつしてきた後はひたすら弱火でじっくり煮てオリーブオイルを足してさらに煮込んでから漉し（かフープロ。今回私はフープロ使用）て出来上がり〜。 いやぁ〜。 夏の暑くて食欲がない時でもこれなら行ける！冷蔵庫で保存してる分だってそのまま茹で上がったパスタに絡ませればそれなりにあったまるからフライパン汚す必要もないしね！（その分ボウルは汚れるけど＾＾；） よくね、夏になるとスパゲットって言ってほんとにただのトマトソースのみでスパゲッティを食べることがあるんだけど、こうやってソースに変化をつけたらほんとにそれだけでいー！ってのがわかります。はい。
トマトソースでご機嫌になったついでに今日はもう一品同じ本から作りました。こちらも夏野菜の料理。ナスとパプリカとジャガイモのソース（？）。
ホントはパスタのソースなんだけど、Ｔｉｎｏったら急に「今日は夜も仕事！」って言うからパスタは明日に回すことにして、私が一人で肉焼いてソースをちょっとのせて食べましたあー。 でもこれがまたイケル！ 肉はもちろん、魚でもいけそう！ 最近あんまり食欲なかったんだけど、なんだかもりもり食べられそう＾＾♪
この二つの料理、ポイントはとにかく「じっくり火を通して野菜の甘みを引き出す」ってことですね。で、思い出したよ、一時期サレルノで家庭内同棲していた時に料理担当だったＴｉｎｏパパがパプリカとかナスとかの付け合わせをよく作ってたんだけど、いつも必ず弱火でじぃーーーっくり火を通していたことを。その息子であるＴｉｎｏがトマトソースを作るときもやっぱりじぃーっくり。中華料理とはエライ違いだね（笑）
はぁ〜っ ごちそうさまでした（*＾0＾*）
2006-07-17 Mon
ちゃお！今シーズン初の海に行って来ました！でも、砂浜のアドリア海、強風の為か水が茶色（￣ロ￣；）それでもとりあえずーと思ったのかTinoは一眠りしたあと一人で海に入りに行ったんだけど、戻ってくる時に貝で足の指の裏を切った（−−；） それがまた結構深い傷だったものでそのまま早めに切り上げて渋滞にもはまらず、帰りに道にロマーニャ地方で食べられているピアディーナ（油分無しのちょっともそもそする生地に具をサンドして食べる。今回私が選んだのはストラッキーノチーズと生ハム。Tinoはポルケッタとペペローニ。いつものことだけどTinoが選んだ具の方がおいしいのはなぜ！？）を食べて帰ってきましたー。来週はおとなしく近所のプールに行こうと思います＾＾； 海は夏休みまで我慢だ我慢！ 来月、一週間だけど夏休みがあるからサレルノに帰る予定なのです♪ 去年は日本に行ったから帰ってないサレルノ。二年ぶりの今年は海はもちろん、トマト缶とパスタの買い溜めだーーーー！（モッツァレッラは食べ溜め。）
今回Tinoは足に切り傷を作ったけど、わたしは腕に低温火傷を作りました（−−；） どうもクリームを塗り忘れていたらしい（＞＜）大失敗（＞＜）
さて。そんな日曜日の料理は「そろそろ使わないとやばいぜーーー」と思っていたタッキーノの胸肉をとりあえず一晩ヨーグルトとカレー粉、ガラムマサラに漬けて置き、くるくるまるめて串に差してオーブンで焼きました。イメージはタンドリーチキンで。インド料理屋さんで出てくるのをイメージしてやってみたんだけどだいぶ違うね＾＾； もっとじっくり長時間低温焼きにした方がいいのかな？そしてカレー粉・ガラムマサラの量が少ない？ しかしこれ、大きめな胸肉３枚分なんですよー。普通に料理したら充分二人前になるけど、こうやって料理したら大人二人前にはちょっと足りないような・・・。
そして今日は月曜日。昨日はベッドでちょっと休むつもりが気が付いたら朝でした（￣ロ￣；） たしかベッドに行ったのは夜の９時半・・・（￣ロ￣；） とりあえず起き出してTinoが仕事へ行った後は洗濯してちょっと掃除も。更に久々トマトソース作りまで♪♪ 日本滞在最後の最後でぎりぎり会えたお友達が一冊の本をプレゼントしてくれました。イタリアが大好きで大好きで有休を貯めてはイタリアに料理留学に来ている山中律子さんのこの（←）本、かなり私のツボ。いろんなところで習得した料理がいくつか紹介されてるんだけど、それが家庭の味だったり、小さな小さなトラットリアのキッチンをしきるおばちゃんの味だったり。で、今日はその中から「フラ・ステファノ風トマトソース」をやってみたのです。ポイントはナスとペペローニが入るところ！なんだけど、ペペローニがなかったからナスのみ＾＾； お味の方はまだ食べてないから分からない〜。 他にももう１つなすが残ってるからこの本から一品作るつもり♪ うぅっ！やっぱり料理は楽しいぞー！
2006-07-17 Mon
サルヴェ（どうも）！一週間が終わってほっとしているNaocciです。でもこの日本から戻ってきてすぐの一週間は楽チンでした。まず、月曜の夜に着いたんだけど、火曜日はボスが「休んでいいよ」と自らお店に出てくれて私は１日休息。そしてその後はいつものお店（本店D）ではなくチェントロの端っこにある小さな店（以下Ｗ）の方に出勤だったから♪ こっちのお店は小さいので店員は一名様。つまり、私一人になるわけだけど、いつもそこのお店を担当している私の同僚Ｍａはピアノ弾き＆オペラもこなす音楽家。で、そこのお店には彼女がいつでも弾けるようにピアノが置いてあるのです。いろんな都合により私が居る日はほんとにたくさんの人が「あれ？Ｍａは居ないの？」と聞いてくるくらい彼女は界隈での人気者♪ 今日もＭａは居ないけど一人ピアノ弾き君がちらりと寄ってすんげー本格的な演奏をしてゆきました。あぁ、それに合わせて歌えたらどれだけ楽しいか・・・（＞＜） 最近来てないけど前は日本人の男の人も「ピアノ弾かせてください」とやってきて弾いてました。千と千尋の神隠しの音楽を。で、楽譜のコピーを置いて行ってくれたのでわたしもあまりにヒマな時に練習してみたりもしたけど、いくら昔エレクトーン習っていたからと言っても限界が＾＾； でもピアノを通じていろんな人が集まってきてるんだなーとＭａの威力を感じつつ、私の身代わりに本店Ｄでボスに振り回されまくってるＭａを思いながらわたしはネットサーフィンに身を投ず・・・（爆）
前置きが長くなったけど、今日の写真は「百合うどん」です。日本滞在中、ズバリわたしの誕生日当日に家族で温泉に行きまして、その行きしなに立ち寄った山奥の「ここ、民家だよね？」って作りのうどんやでランチ。姉がそばアレルギーだからそばを扱ってないうどん専門のお店を探して行き当たったわけだけど、大〜当〜た〜り！カンカンカンカンカーン なぜ百合うどんかというと、ゆりの根っこを煮出したもので茹でたから。あれ？生地に混ざってるんだっけ！？忘れた（−−；） 付け合せの天ぷらは「あ、これ、お庭から取ってきたでしょー」ってものばかり。あーおいしかった♪
温泉はね、四万温泉に行きました。体中つるつるになったんだけど、特におしり（キャッ☆）と足の裏が生まれたての赤ちゃんのようにつ〜るつる♪ しかもそれが一週間続いた！ すごいぞ四万！
そうそう、今日はこれで終わりじゃありません。久々にバトンです！実従姉妹のアイっちから回ってきたその名も「アイバトン」いってみよ〜！↓
続きを読む
2006-07-15 Sat
ぎゃーっ！
タイマーが壊れました。しくしく。随分前からヒビ入ってたし、下の蓋も何度も外れたりしてたけど、なんとかごまかしごまかし使ってきたのに。。。しくしく。今日、上のつまみ部分を持ち上げたら下半分バクーーーッと抜け落ち、とりあえず元に戻してみたけどこのありさま（＞＜）！肝心の中のねじ部分も割れてしまった。しくしく。このタイマー、昔旅行者としてイタリアに来たときに実家のおみやげとして買った物。しくしく。ミラノのリナシェンテだったな。。。しくしく。それを「使ってないならもらってくー！」とイタリア移住の際に奪い返した想い出の品なのに。。。しくしく。 今度はデジタルのタイマーを買おうっと。。。しく？
さて、タイマーを割りつつ何を作っていたかと言うと、夏の定番米サラダ♪
今回のポイントは混ぜご飯好き仲間ミリアムさん（勝手に仲間にしてすみません＾＾；）もやってたと記憶するちりめん入りヨ♪ 他、定番ツナではなくハムを入れました。他はコーンとルーコラ。しかし、いいねー！ちりめん♪ 今回の日本滞在中、一度東京のど真ん中西麻布までイタ飯を食べに行ったんだけど、そこがまーた旨いの何のって！！和食材をふんだんに生かしたパスタがいろいろあって、その中にちりめんと松の実のペペロンチーノってのを食べて「ちりめん持って帰ろう！！」と思い付いたのだ。他にも生海苔のパスタもすんごいおいしかった！！イカの”ワタ”のパスタもね！！ セコンドの埼玉産地鶏のグリルもチョーーーーーーーおいしかったし！ あれ？前菜も食べたよな？なんだったっけな・・・ううむ。。。やはり写真を撮るべきだったか！？ ちなみに小沢真珠さんも通う（うそ、多分たまたま来てただけ＾＾；）そこのお店ね、名前覚えてないんですけど、場所は香港ガーデンの裏。なんですが、近々丸の内に移転するらしいです。ピン！と来た方はぜひ行ってください！！ランチタイムだったのでセコンド（ちなみにボリューム満点）までいっても２５００円くらいだったと思います！オットクゥー！３人で三種類のパスタを頼んだら一種類ずつ三度きちんとお皿に盛り付けられてでてきて恐縮ですっ！！イタリアじゃあり得ないぜーっ！ 埼玉からはるばる出かけて行った甲斐はアリアリでした＾＾v サンキュー姉！
日本でこんなことしてました↓
続きを読む
2006-07-14 Fri
ちゃおー。日本帰りのNaocciです。 日に日に体がイタリア化していくのが分かります。。。帰ってきて家のドアを開けた瞬間は
「うわっ)))))イタリア人の家の匂いがするっ)))))」
って思ったのにね・・・（−−；） この二週間一人お留守番していたTino君、空港に迎えに来てくれました。一輪のバラの花を持って！！！キャーッ！
他にもね、改めて顔見てすぐに「エステ行ったの！？」って言ったの！！すごくない！？お肌がキレイ＆引き締まって小顔になったねって言ったんだよー！ばうッばうッ！！（うれし吼え） 今回の日本滞在中は何度も「女子度」について考える機会があったので、これはうれしかった！ ついでに寝起きの姉の写真見て「顔、むくんでる？」とも言い当てた（大爆）
んで、昨日辺りから調子が出てきて少しづつ料理も復活！今日はナス入りハンバーグをトマトソースで煮込みに。隠し味は味ポン♪ 醤油と同じくそのままだと「嫌いー」って言うTinoも隠し味程度なら好きみたい。
なんかねー、いろいろ書きたいなーって思うことはあるんですよ。。。
例えば、話題のマテラッツｨの暴言は日本語に直訳すると「娼婦の息子！！」だけど、実際はどっかの本に”「お前のかーちゃんでべそ！」ってくらいのイメージですよね”って書いてあったけど上手い事言うなぁ〜とか（どっちも悪口だけど、娼婦に比べたら”出べそ”ってねぇ＾＾；よって、今回の件も実際に問題になっているのはこのフレーズの後に来る言葉みたいだけど）、
例えば、日本ではお会計で「細かいの出していいですか？」って聞いたら「どうぞどうぞ！」ってとびっきりの笑顔で言ってくれたのに、イタリアに戻ってきたら「あ、小銭？いらないから。いい、いい。」って拒否された・・・ とか
例えば、タイトルから勝手にコメディだと思って読んだ本「嫌われ松子の一生」が実はなんだかしんみり系だった・・・とかね＾＾；
暑さに負けずにブログの更新、いや、更新の為の料理（アッテルノカ？）頑張るぞー！おー！ って訳で皆様再びよろしくお願いいたします。ぺこり。
